общая лексика
caro
costoso
dispendioso
que cuesta un ojo de la cara
прилагательное
caro, que cuesta un ojo de la cara
экономика
de alto costo
юриспруденция
gravoso
Чили
salado
общая лексика
bisel
cara (грань)
автомобильный термин
anverso, ángulo, acamado, bisel, chaflán, chaufle, faceta
техника
arista matada
canto biselado
capuchón
chaflanada
chaflán
faceta
orla
viaje
chanfle
специальный термин
faceta f, bisel m; cara f (грань)
общая лексика
(о ткани, бумаге) sencillo
de una (sola) cara
unilateral (тж. перен.)
прилагательное
(о ткани, бумаге) sencillo, de una (sola) cara
unilateral (тж. перен.); мед. hemilateral
юриспруденция
ex parte
leonino
медицина
hemilateral
unilateral
электроника
unilateral
unidireccional
военный термин
(о движении) de dirección única
общая лексика
apuntarse (о вине)
avinagrarse
ponerse agrio
несовершенный вид глагола
agriarse, ponerse agrio, avinagrarse
разговорное выражение
(о человеке) criar moho (прозябать)
andar con cara de vinagre (унывать)
estar murrio
(о человеке) criar moho (прозябать); andar con cara de vinagre (унывать)
техника
agriarse
общая лексика
(правая) el derecho
frente
frontispicio
haz (ткани)
(правая) la cara (de la tela; материи)
cara
derecho
faz
юриспруденция
anverso
frente (листа)
автомобильный термин
anverso
техника
capuchón
capuchón anversa
lado de la flor (приводного ремня)
testera
общая лексика
a solas
cara a cara
de persona a persona
de silla a silla
echar un mano a mano
en particular
frente a frente
общая лексика
no conocer la cara al miedo
tener bien puestos los calzones
Гватемала
tener mucho cacao
общая лексика
estar de pie
permanecer de pie (un tiempo)
совершенный вид глагола
estar de pie, permanecer de pie (un tiempo)
за + вин. п. sacar la cara (por)
общая лексика
enrojecerse
ponerse colorado
ponerse rojo
salir los colores a la cara
sonrosearse
sorocharse
совершенный вид глагола
enrojecerse (непр.), ponerse rojo