generalобщая лексикаgeneral

(свести судорогой) retorcer

crispar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(свести судорогой) retorcer (непр.) vt, crispar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(мину, рожу) torcer la cara

(согнуть, сжать в комок) contraer

encoger

hacer una mueca

(согнуть, сжать в комок) contraer (непр.) vt, encoger vt

(мину, рожу) torcer la cara, hacer una mueca

generalобщая лексикаgeneral

echar algo en cara a alguien (кому-л., на что-л.)

quejarse contra alguien (на кого-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

reprochar vt

generalобщая лексикаgeneral

le brotaron los colores a la cara

se puso colorada

technicalтехникаtécnico

ladrillo a cara vista

ladrillo de adorno

ladrillo de fachada

generalобщая лексикаgeneral

estar dispuesto para hacer cara

estar listo para hacer frente

generalобщая лексикаgeneral

(кому-либо)

(попрекать чем-либо) sacar los colores a la cara

(быть неприятным) quebrar los ojos

generalобщая лексикаgeneral

mirar a la cara

mirarse en uno

remirarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

на + вин. п.

admirar vt