общая лексика
carreta
carro
существительное мужского рода
carreta f, carro m
(содержимое) carretada f
автомобильный термин
transporte
разговорное выражение
(множество) pila f, montón m
литература
(множество) pila
montón
в переносном значении
(множество) pila f, montón m
разговорное выражение
devanadera f
специальный термин
devanadera f
техника
carrete (волочильного стана)
rebobinadora
металлургия
carrete de rebobinado
torno de bobinado
bobinadora (прокатного стана)
фотография
bobinador
фотография
carrete de la cruz de Malta
общая лексика
la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
автомобильный термин
bobina de choque, bobina de reacción, bobina de reactancia, carrete excitador, válvula de regulación de aire
техника
carrete de reactancia
reactor
общая лексика
carreta
zorra
существительное женского рода
telega f (carro de transporte de cuatro ruedas)
неодобрительное выражение
chivatazo
denuncia
denuncia f; chivatazo m
Мексика
diablo
Аргентина
carretilla
техника
barrena de pecho
berbiquí de carrete
berbiquí de manigueta
общая лексика
sombrero de paja
Мексика
jorja
carrete
Аргентина
rancho
Чили
sombrera
colisa
общая лексика
(действие) envolvimiento
существительное женского рода
(действие) envolvimiento m; спец. arrollamiento m, enrollamiento m
электротехника
devanado m, carrete m, bobina f
электроника
bobina
carrete
embobinado
arrollamiento
bobinaje
devanado
автомобильный термин
bobina, bobinado, devanado, enrollado, serpentín
множественное число
обмотки (для ног) vendas f pl, polainas f pl
техника
cubierta
enrollamiento (действие)
trenzado
arrollamiento (проводника.)
bobinado