общая лексика
bobina de inducción
bobina inductiva (de inducción)
электроника
carrete de inducción
bobina de inducción (de Ruhmkorff)
автомобильный термин
bobina de inducción
техника
serpentín inductor
электроника
bobina de excitación (de campo)
автомобильный термин
bobina de campo, bobina de excitación, bobina excitadora, bobina inductora
техника
carrete excitador
общая лексика
carreta
carro
rodado
zorra (для перевозки тяжестей)
carruaje
vehículo
существительное женского рода
carro m, carruaje m
автомобильный термин
vagón, carro, carruaje
Мексика
diablo (для перевозки тяжестей)
litera
общая лексика
(оболочка; слой) película
cinta
membrana
cutícula
электроника
película
film
capa
автомобильный термин
película, capa delgada
фотография
carrete
анатомия
película
техника
cascarilla
общая лексика
(самокат) patinete
bobina
rollo
(кино) carrete
существительное мужского рода
(самокат) patinete m; мн. ролики patines de ruedas
(рол) rollo m, bobina f
автомобильный термин
laminador, rollo, rodillo, cilindro, roldana, polea, garmecha
техника
carrillo
compresor de curvar (гибочной машины)
garrucha
polea
rodillo
rodo
cilindro
rodaja
roldana
кинематография
carrete m, bobina f
общая лексика
bahía
(залив) cala
(залив) caleta (небольшая)
(залив) ensenada
seno
существительное женского рода
(залив) bahía f; ensenada f; cala f, caleta f (небольшая)
электроника
carrete
rollo
aduja
arrollamiento
морской термин
(троса) bitadura
cala
(троса) rollo (de cuerda)
(троса) rollo m (de cuerda), bitadura f
электротехника
bobina f, carrete m
электроника
bobina
carrete
choque
bobina de choque
автомобильный термин
acelerador, encebador, estrangulador, obturador, obturador de aire, reductor, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa, válvula de regulación de aire
техника
bobina de choque
bobina de impedancia
bobina de reactancia
disco obturador
estrangulador
mariposa
mariposa de estrangulación
mariposa del gas
mecanismo estrangulador
obturador
reactor
reductor
self
válvula de estrangulación
válvula de mariposa
válvula de cuello
válvula f
общая лексика
cilíndro
parche
существительное мужского рода
tambor m
электроника
tambor
rodillo
cilindro
arrollador
военный термин
tambor m
cilindro m
автомобильный термин
carrete, cilindro, tambor
Куба
barrilete (револьвера)
горнодобывающая промышленность
tromel
техника
carretel (лебёдки и т. п.)
tambor (тж. архит.)
tonel
arrollador
barril
barrilete (напр., часового механизма)
canasto (центрифуги)
cilindro
huso (лебёдки)
prisma (черпанной цепи)
rodillo
tambor m (тж. архит.); cilindro m; carretel m (лебедки и т.п.)
грубое выражение
(о животе беременной женщины) bombo