generalобщая лексикаgeneral

carril de paso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

línea (férrea), riel

technicalтехникаtécnico

camino de rieles

carril

carrilada

carrilera

generalобщая лексикаgeneral

máquina de asentar carriles (de vías férreas)

tendedora de rieles

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tendedora de rieles, máquina de asentar carriles (de vías férreas)

generalобщая лексикаgeneral

amelga

carril

mielga

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(мн. борозды, вин. п. ед. борозду)

surco m

lawюриспруденцияjurídico

surco (на отпечатке пальцев)

medicineмедицинаmedicina

fisura

surco

cisura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bache, canto, carril, corredera

figurativeв переносном значенииsentido figurado

surco m; arruga f (морщина)

literatureлитератураliteratura

arruga (морщина)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rueda dentada de mando de los carriles

technicalтехникаtécnico

guinche carril

guinche locomóvil

locomotora-grua (на собственном ходу)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

zapata del carril de la oruga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(авто) autovía

vía rápida, carretera rápida

roadдорожное делоcarretería

carril rápido

technicalтехникаtécnico

conexión entre carriles

liga de riel

generalобщая лексикаgeneral

ferrocarril de cremallera

technicalтехникаtécnico

(горная) carril de cremallera

electronicsэлектроникаelectrónica

contacto de riel

technicalтехникаtécnico

contacto de carril