generalобщая лексикаgeneral

balancín (в дышле)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balancín, balanza, barreta, caballete, cabezal, palanca

technicalтехникаtécnico

alzaprima

barra

barreta

bayal

palanca

palanca de carril

pata de cabra

palanca de maniobra

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(весы) báscula f

(рычаг) palanca f (gruesa de madera)

electronicsэлектроникаelectrónica

carriles tensores

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(санки) trineo pequeño

technicalтехникаtécnico

cursor m, deslizaderas f pl, patín m

carretilla

carrillo

carrito

carro-soporte (суппорта)

corredera

cursor

deslizaderas

patines

patín

plato corrediza (продольно-строгального станка)

resbaladeras (суппорта)

carretón

narria

pluralмножественное числоplural

(санки) trineo pequeño

cursor m, deslizaderas f pl, patín m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empate de tope, ensambladura a tope

technicalтехникаtécnico

conexión entre carriles

empalme a tope

empate de tope

ensambladura a tope

juntura de testa

ligazón

unión a tope

(сварное) soldadura a tope

soldadura par aproximación

unión plana