economicsэкономикаeconomía

aviso

lawюриспруденцияjurídico

carta de aviso

nota

nota de aviso

noticia

notificación

financeфинансыfinanzas

aviso m

generalобщая лексикаgeneral

conocimiento

economicsэкономикаeconomía

conocimiento de embarque

conocimiento (коммерческий документ)

commerceкоммерцияcomercio

conocimiento de embargue

lawюриспруденцияjurídico

boleto de carga

carta de embarque

carta de porte

documento de tránsito

guía de embarque

póliza de carga

póliza de embarque

tradeторговляcomercio

conocimiento de carga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin mirar las cartas

(вслепую) ciegamente, a ciegas; a tientas, a acertar (наугад)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вслепую) ciegamente, a ciegas; a tientas, a acertar (наугад)

generalобщая лексикаgeneral

demanda

pedido

requerimiento (на что-л.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento m

economicsэкономикаeconomía

solicitación

solicitud

petición

memorándum

lawюриспруденцияjurídico

carta de pedido

oferta

propuesta

militaryвоенный терминmilitar

petición f

demanda f

generalобщая лексикаgeneral

atribución

economicsэкономикаeconomía

poderes

lawюриспруденцияjurídico

apoderamiento

arbitrio

atribuciones

carta poder

credenciales

delegación

diputación (депутата)

facultades

justificantes

(общие) pleno poder

potestad

términos de referencia

generalобщая лексикаgeneral

(документ) carta credencial

(отправка, посылка) envìo

hilero de corriente

línea

mano (уличного движения и т.п.)

nombramiento (на работу)

norte

sentido

curso

dirección

rumbo

ruta

vía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(линия движения) dirección f, rumbo m, curso m

(документ) carta credencial; nombramiento m (на работу)

(отправка, посылка) envío m

economicsэкономикаeconomía

marcha

canalización (финансовых средств)

lineamiento

medicineмедицинаmedicina

volante (к специалисту)

derivación

remisión

electronicsэлектроникаelectrónica

dirección

sentido

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

eje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dirección, sentido, gobierno

technicalтехникаtécnico

mano (движения)

linea

figurativeв переносном значенииsentido figurado

corriente f (течение); tendencia f (тенденция); color m (оттенок)

politicalполитический терминpolítico

color

ChileЧилиChile

sesgo

literatureлитератураliteratura

color (оттенок)

corriente (течение)

orientación

tendencia (тенденция)

radioрадиотехникаradio

marcación f

nauticalморской терминtérmino marítimo

marcación f

economicsэкономикаeconomía

contrato constitutivo

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta fundacional

carta constitucional

constitución

contrato social

escritura constitutiva

escritura de constitución

instrumenteo constitutivo

instrumento constitutivo

pacto constitutivo

pacto social

generalобщая лексикаgeneral

establecimiento

mandamiento

orden (тж. врача)

prescripción (приказ)

precepto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

prescripción f (тж. врача); orden f (приказ)

economicsэкономикаeconomía

circular

disposición

instrucción

letra

lawюриспруденцияjurídico

actuación judicial

declaratoria

exigencia

fallo

mandar

norma

ordenanza

receta

regla

requerimiento

yusión

medicineмедицинаmedicina

prescripción

militaryвоенный терминmilitar

prescripción f

carta f

orden f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reglamentación