generalобщая лексикаgeneral

poner nervioso (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

irritar los nervios (a)

sacar de sus casillas (fam.; a; кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(на бумаге, материи и т. п.) cuadro

casilla (в таблице)

malla (кружева, сетки и т.п.)

recuadro

apartado (наборной кассы)

gayola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f (в таблице)

(для птиц и зверей) jaula f

medicineмедицинаmedicina

célula

protoplasto

biologyбиологияbiología

apilar la leña

célula poner la leña en pila

célula f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja, jaula, celda

technicalтехникаtécnico

nicho (для приборов высокого напряжения)

pila (леса)

celda

malla (кружева)

generalобщая лексикаgeneral

(выйти из себя) escandalizarse, excandecerse (непр.), indignarse; resentirse (непр.) (от оскорбления, обиды); salirse de sus casillas (fam.)

escandalizarse

indignarse

amotinarse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(восстать) sublevarse, amotinarse, rebelarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

embotijarse

generalобщая лексикаgeneral

estar que echa chispas

salirse de sus casillas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ponerse hecho un basilisco

generalобщая лексикаgeneral

enfadarse; ponerse hecho una furia

enfadarse

ponerse hecho una furia

salir de sus casillas

generalобщая лексикаgeneral

andar de capa caída

venir a menos

desplomarse

lawюриспруденцияjurídico

fundir

Americanамериканизмamericanismo

fundirse

grossгрубое выражениеbruto

(браниться, выходить из себя) echar sapos y culebras; salir de sus casillas

(браниться, выходить из себя) echar sapos y culebras

salir de sus casillas

ColombiaКолумбияColombia

estar en la lata

jubilarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

разориться