общая лексика
chusma
просторечие
broma
burla
cachondeo
cachondo
chasco
chasco m, burla f, broma f; cachondeo m
общая лексика
существительное мужского рода
(мн. кивера) воен. стар.
chacó m
военный термин
chacó
chascás
общая лексика
engañarse
llevarse chasco
общая лексика
decepcionarse
desengañarse
desilusionarse
llevarse chasco
общая лексика
broma
burla
chasco
разговорное выражение
vaya
Колумбия
tomata
общая лексика
¡qué qué chasco!
¡qué sorpresa!
общая лексика
inocentada
befa de los compañeros
существительное мужского рода
(лотереи, займа) sorteo m
спорт
campeonato m
(ничья) empate m
разговорное выражение
(шутка) chasco
burla
(шутка) chasco m, burla f
фразеологизм
tomadura de pelo
общая лексика
существительное женского рода
(отдельный предмет) pieza f; перед сущ. не перев.
(явление, вещь) разг. cosa f
(о хитром, ловком человеке) pieza f
экономика
pieza (материи)
автомобильный термин
pieza
Аргентина
(тысяча) luca
разговорное выражение
(выходка, проделка) pasada
(явление, вещь) cosa
chasco
quillotro
(выходка, проделка) pasada f, chasco m
просторечие
jugar una mala pasada, dar un chasco