generalобщая лексикаgeneral

на + вин. п. разг.

(пораниться) dañarse, herirse (непр.) (contra algo punzante)

(на препятствие и т.п.) chocar vi (contra), caer (непр.) vi (en)

generalобщая лексикаgeneral

chocar con una mina (о судне)

generalобщая лексикаgeneral

chocar con dificultades

generalобщая лексикаgeneral

на + вин. п.

chocar vi (con, contra), tropezar (непр.) vi (con), dar (непр.) vi (contra)

generalобщая лексикаgeneral

(прискакать) llegar

arribar (gran cantidad)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прискакать) llegar vt, arribar vi (gran cantidad)

на + вин. п. (натолкнуться) chocar vt (saltando, trotando)

generalобщая лексикаgeneral

caer (en)

chocar (натолкнуться; con)

encontrar (встретить)

ir a dar (a)

tropezar (con)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. набреду)

на + вин. п. encontrar (непр.) vt (встретить); tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (con) (натолкнуться); caer (непр.) vi (en), ir a dar (a)

обыкн. безл. (собраться) reunirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вступить в бой, в драку) meterse (con)

(столкнуться) chocar

darse un encontronazo

derribar

emprenderla (con)

tomarla (con)

tumbar

tumbar vt, derribar vt

(столкнуть вместе) hacer chocar

generalобщая лексикаgeneral

caer (en)

chocar (натолкнуться; con)

encontrar (встретить)

ir a dar (a)

tropezar (con)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

на + вин. п. encontrar (непр.) vt (встретить); tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (con) (натолкнуться); caer (непр.) vi (en), ir a dar (a)

обыкн. безл. (собраться) reunirse