общая лексика
errar (fallar) el golpe
errar el tiro
no dar en el clavo
экономика
normas
reglas
ratios
юриспруденция
marco (права)
normativa
policía
техника
reglamentaciones
множественное число
normas, cifra, clave, código
общая лексика
manillar (тж. перен.)
timón (велосипеда)
volante (автомобиля и т. п.)
существительное мужского рода
timón m (тж. перен.); volante m (автомобиля и т.п.); manillar m (велосипеда)
военный термин
timón m
автомобильный термин
guía (Antillas españolas)
manubrio (Chile)
timón, volante
техника
clavo (судна)
морской термин
gobernalle
разговорное выражение
fuera de lugar
fuera de tino
no dar una en el clavo
общая лексика
hemicránea
jaqueca
migraña
clavo
существительное женского рода
migraña f, jaqueca f
медицина
cefalea en racimos
hemicrania
migraña
общая лексика
c.r.i.p
общая лексика
c.u.r.p
общая лексика
cachiporra
clava
garrote
marrillo
tronco
porra
varejón
существительное женского рода
porra f, garrote m
бранное выражение
(о человеке) leño
pedazo de alcorno que (de animal, de bruto)
zoquete
(о человеке) leño m, zoquete m
Куба
guacarnaco
tolete
Чили
rola
автомобильный термин
botador, barrena, alineador, mandril, punzón, terraja
техника
botador
broca pasadora
contrapunzon
punzón
punzón de clavo
sacabocado
sacabocados
embutidor
mandrin
pasador
общая лексика
alcayata (гвоздь)
escarpia (гвоздь)
grapón (для рельсов)
существительное мужского рода
(большой загнутый гвоздь) escarpia f, alcayata f; grapón m (для рельсов)
muleta f
медицина
muleta
техника
abismal
cazonete
clavo
estaquilla
grapon
авиация
patín de cola
patín m (de aterrizaje, de cola)