technicalтехникаtécnico

estado fundido

fundido

fusión ignea

masa fundida

metal en fusión

metal fundido

producto fundido

colada

pella

fundido m, masa fundida

generalобщая лексикаgeneral

(изготовление литьём) fundición

achicamiento (откачка)

aspiración

pieza fundida

vaciado

vaciamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вычерпывание) vaciado m, vaciamiento m, aspiración f; achicamiento m (откачка)

(изготовление литьем) fundición f, colada f, vaciado m

(изделие) fundición f, pieza fundida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

moldeado, moldura, pieza de fundición, pieza fundida

metallurgyметаллургияmetalurgia

pieza moldeada

technicalтехникаtécnico

carrón

colada

colaje (огнеупорных изделий)

fundición (изделие)

inyectada (в литьевом прессовании)

llenado de inyección

moldeo

pieza de fundición

riel

taco de fundición

moldeado

generalобщая лексикаgeneral

(метание) lanzamiento

tiro

tirada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(метание) lanzamiento m, tiro m

(быстрое передвижение) salto m

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

escayolar

vaciado o colado

militaryвоенный терминmilitar

asalto m

embestida f

(гранаты) lanzamiento m

sportспортdeporte

arrancada

sprint

arrancada f, sprint m

ChileЧилиChile

tirón

generalобщая лексикаgeneral

(второе дно) segundo fondo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bandeja, platillo (colector de aceite), recogedor (de aceite)

technicalтехникаtécnico

bandeja

batea

cazoleta

cazoleta lubricadora

cogegotas

colector de aceite

cárter

fondo de lingotera (для изложниц)

guardaaceite

guardagrasa (картера)

recogedor de aceite

sumidero

sumidero del aceite

artesa

metallurgyметаллургияmetalurgia

placa de colada

placa de base

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asiento

bandeja (colectora)

placa de solera

(второе дно) segundo fondo

bandeja f (colectora); тех. placa de solera, asiento m