generalобщая лексикаgeneral

comer de la olla grande (común)

generalобщая лексикаgeneral

(изъесть) roer (о грызунах)

apolillar (о моли)

comer

corroer (о кислоте)

tragar (проглотить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comer vt; tragar vt (проглотить)

(изъесть) roer (непр.) vt (о грызунах); apolillar vt (о моли)

(разъесть) roer (непр.) vt (о ржавчине); corroer (непр.) vt (о кислоте)

(род. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(извести) comer (попрёками)

abrasar (devorar) a picotazos

consumir

pudrir

quemar (о каком-л. сильном чувстве)

(извести) comer vt (попреками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt (о каком-либо сильном чувстве)

(искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(стерпеть - обиду и т.п.) tragar vt

(стереть - зубы) gastar comiendo

generalобщая лексикаgeneral

(испортить - о моли и т. п.) roer

comer (algo)

estropear mordiendo (royendo)

tomar un bocadillo (закусить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comer vt (algo); tomar un bocadillo (закусить)

(испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накручивать) torcer

retorcer

(накручивать) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(есть с аппетитом) papear

comer a dos carrillos

engullir

(есть с аппетитом) papear vi, engullir vt, comer a dos carrillos

See alsoСмотрите такжеVéase también

наворотить

generalобщая лексикаgeneral

atiborrarse

atracarse

ponerse como un trompo

repapilarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

comer a espuertas

comer a tutiplén

generalобщая лексикаgeneral

de (para) comer

de almuerzo (Лат. Ам.)

de comida

adjectiveприлагательноеadjetivo

de (para) comer, de comida; de almuerzo (Лат. Ам.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

comer atragantándose (con ansia)

deglutir

tragar sin masticar

comer atragantándose (con ansia), tragar sin masticar, deglutir vi