Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (102 ms)
comer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) Арг., Кол., К.-Р.; Экв. убить
2) побороть, сломить
3) Арг., Ур. сильно удариться головой обо что-л.
4) Гонд., М.; ненормат.знач.; перен. проглатывать звуки, слова или целую часть текста (при чтении, пересказе и т.п.)
5) шельмовать (в карточной игре)
см. тж. comerse
comer chivo Кол.; ненормат.знач. - сердиться, обижаться
estar de comer М. - то же знач.
comerse uno a otro Кол. - обманывать друг друга
см. тж. comer pavo
1) Арг., Кол., К.-Р.; Экв. убить
2) побороть, сломить
3) Арг., Ур. сильно удариться головой обо что-л.
4) Гонд., М.; ненормат.знач.; перен. проглатывать звуки, слова или целую часть текста (при чтении, пересказе и т.п.)
5) шельмовать (в карточной игре)
см. тж. comerse
comer chivo Кол.; ненормат.знач. - сердиться, обижаться
estar de comer М. - то же знач.
comerse uno a otro Кол. - обманывать друг друга
см. тж. comer pavo
comer pavo
ChatGPT
Примеры
1) Кол. остаться без кавалера (на танцах, на балу)
2) М. выиграть (в игре в бильярд)
3) Ам.; ненормат.знач. потерпеть фиаско
4) П. опозориться
2) М. выиграть (в игре в бильярд)
3) Ам.; ненормат.знач. потерпеть фиаско
4) П. опозориться
comer cola
ChatGPT
Примеры
Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.
1) занять последнее место (на конкурсе, состязаниях)
2) осознать свою ошибку
3) пережить разочарование
1) занять последнее место (на конкурсе, состязаниях)
2) осознать свою ошибку
3) пережить разочарование
comer avispas
ChatGPT
Примеры
Кол.; ненормат.знач.
1) быть живым [остроумным]
2) быть предусмотрительным [осторожным]
1) быть живым [остроумным]
2) быть предусмотрительным [осторожным]
comer de cantina
ChatGPT
Примеры
Куба
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
comer del barril
ChatGPT
Примеры
Кол.; ненормат.знач.
1) есть [хлебать] из общей миски
2) есть невкусную пищу [хлёбово]
1) есть [хлебать] из общей миски
2) есть невкусную пищу [хлёбово]
aceite de comer
ChatGPT
Примеры
1) Ц.-Ам., Кол., П.-Р. камфорное масло
2) Кол. оливковое масло
2) Кол. оливковое масло
no comer uno de eso
ChatGPT
Примеры
Куба; нн. испытывать отвращение к чему-л.
yo no como de eso
yo no como de eso
ansias
ChatGPT
Примеры
f; pl; М.
горячее желание, необузданное желание
no comer ansias - терять терпение
горячее желание, необузданное желание
no comer ansias - терять терпение
bizcochuelo
ChatGPT
Примеры
в соч.
comer bizcochuelo Вен. - вести любовные беседы, любезничать, ворковать
comer bizcochuelo Вен. - вести любовные беседы, любезничать, ворковать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз