Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
1) (algo;
de algo книжн) есть (что); съесть что; поесть (чего)
comer a dos carrillos — уплетать, уписывать (за обе щёки)
comer por comer — есть неохотно, от нечего делать
comer por cuatro — есть за четверых
de comer — съестной
cosa(s) de comer — еда; съестное
dar algo de comer a uno — а) кормить кого чем б) подать (к-л кушанье) кому в) подать на обед, на ужин что кому
dar de comer a uno — а) кормить б) кормить; содержать; прокормить
echar de comer algo a — (un animal) кормить чем (животное); дать, бросить, скормить что (животному)
ser de buen comer — а) быть хорошим едоком б) быть приятным на вкус, лакомым блюдом
2) обедать, тж ужинать (чем); съесть на обед, на ужин что
2. vt перен
1) проесть, прожить, промотать (имущество)
2) algo (a uno) (в шахматной и др игре) съесть что (у кого)
3) разъесть; проесть; испортить
4) протереть; стереть; износить
5) разг (о порочной страсти) точить, снедать, глодать, сжигать кого
6) разг (о пороке) подтачивать чьи-л силы; изнурять, сжигать кого
- ¡come y calla!
- comer">no comer ni dejar comer
- sin comerlo ni beberlo
- tener qué comer
no tiene (de) qué comer — ему не на что жить
comer, beber más que siete — есть, пить за троих
hablar más que siete — болтать без умолку
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (19 ms)
comer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
1) (algo;
de algo книжн) есть (что); съесть что; поесть (чего)
comer a dos carrillos — уплетать, уписывать (за обе щёки)
comer por comer — есть неохотно, от нечего делать
comer por cuatro — есть за четверых
de comer — съестной
cosa(s) de comer — еда; съестное
dar algo de comer a uno — а) кормить кого чем б) подать (к-л кушанье) кому в) подать на обед, на ужин что кому
dar de comer a uno — а) кормить б) кормить; содержать; прокормить
echar de comer algo a — (un animal) кормить чем (животное); дать, бросить, скормить что (животному)
ser de buen comer — а) быть хорошим едоком б) быть приятным на вкус, лакомым блюдом
2) обедать, тж ужинать (чем); съесть на обед, на ужин что
2. vt перен
1) проесть, прожить, промотать (имущество)
2) algo (a uno) (в шахматной и др игре) съесть что (у кого)
3) разъесть; проесть; испортить
4) протереть; стереть; износить
5) разг (о порочной страсти) точить, снедать, глодать, сжигать кого
6) разг (о пороке) подтачивать чьи-л силы; изнурять, сжигать кого
- ¡come y calla!
- comer">no comer ni dejar comer
- sin comerlo ni beberlo
- tener qué comer
no comer ni dejar comer
ChatGPT
Примеры
быть как собака на сене
comer a dos carrillos
ChatGPT
Примеры
1) уплетать за обе щеки
2) грести деньги обеими руками; стараться урвать, где только можно
3) служить и нашим и вашим; сидеть на двух стульях
2) грести деньги обеими руками; стараться урвать, где только можно
3) служить и нашим и вашим; сидеть на двух стульях
tener qué comer
ChatGPT
Примеры
no tiene (de) qué comer — ему не на что жить
comer el coco
ChatGPT
Примеры
задурить, заморочить голову кому
comer la sopa boba
ChatGPT
Примеры
Комментарии:
жить за чужой счёт, паразитировать
a más y mejor
ChatGPT
Примеры
обильно; вдоволь
comer a más y mejor — наесться вдоволь, всласть
comer a más y mejor — наесться вдоволь, всласть
comer en el mismo plato
ChatGPT
Примеры
быть закадычными друзьями
turnar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi, tb recípr (con uno)
(делать что-л) по очереди, поочерёдно, чередоваться (с кем); сменять друг друга
se turnan para comer — они едят по очереди
(делать что-л) по очереди, поочерёдно, чередоваться (с кем); сменять друг друга
se turnan para comer — они едят по очереди
más que siete
ChatGPT
Примеры
comer, beber más que siete — есть, пить за троих
hablar más que siete — болтать без умолку
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз