поговорка
quedarse como el que ve visiones
quedarse cuajado
грубое выражение
a lo que salga
como sea
por nada
общая лексика
(obrar) según el viento que sople
(obrar) ser como una veleta
irse con el viento que corre
общая лексика
(до тех пор, пока) hasta que
como quiera que
en tanto que
mientras
mientras que
por el momento
por lo pronto
ínterin
союз
(до тех пор, пока) hasta que, mientras
(в то время, как) mientras, mientras que, en tanto que
наречие
(некоторое время) por ahora
общая лексика
(как только) en cuanto que
(немного) un poco
a penas
apenas (едва)
tan pronto como
un poquito
наречие
(немного) un poco, un poquito; apenas (едва, еле)
союз
(как только) en cuanto que, tan pronto como; apenas (едва)
Смотрите также
общая лексика
a fin de cuentas
a pesar de todo
como quiera que
наречие
como quiera que; a fin de cuentas, a pesar de todo
общая лексика
"а" (1-я буква русского алфавита)
(удивление) ah
oh
vamos
venga
(при переспросе нерасслышанного) ¿cómo?
(при переспросе нерасслышанного) ¿qué (dices)?
que
bueno
pero
sino (после отрицания)
vaya
союз
(противительный) y; pero; sino (после отрицания); в ряде случаев при переводе опускается
частица
побудительная a ver, bueno, venga, vamos
вопросительная частица (при переспросе нерасслышанного) ¿cómo?, ¿qué (dices)?
вопросительная частица (в конце предложения) ¿verdad?, ¿cierto?, ¿quieres?; ¿eh? (при выражении удивления, восхищения и т.п.)
междометие
(удивление) ah, oh
(узнавание) ah, vaya
(угроза) eh, ah
союз
(без противопоставления) y
междометие
(боль, ужас) ay
(беспечность) bah
частица, междометие
(при повторном обращении) eh
электроника
diodo túnel
Смотрите также