Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 139 (14 ms)
знай наших! разг.
ChatGPT
Примеры
¡vaya tío(s)!; ¡para que sepas como somos!; ¡así lo hacemos nosotros!
как-то
ChatGPT
Примеры
общая лексика
cómo
(каким-то образом) en cierta medida
de algún (cierto) modo
de qué manera (forma)
un poco
наречие
вопр. относ. de qué manera (forma), cómo
неопр. (каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modo
времени (однажды, когда-то) разг. una vez, un día; el otro día
разговорное выражение
el otro día
un día
(времени, однажды, когда-то) una vez
(а именно) a saber
его точно ветром сдуло
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
como si lo hubiera llevado el viento
parece que el viento se lo ha llevado
se esfumó sin dejar (ni) señal
его точно ветром сдуло разг.
ChatGPT
Примеры
parece que el viento se lo ha llevado, como si lo hubiera llevado el viento; se esfumó sin dejar (ni) señal
от него толку как от козла молока погов.
ChatGPT
Примеры
con él es lo mismo que majar en hierro frío (que pedir peras al olmo), con él es como pedir leche a las cabrillas
Фома неверующий
ChatGPT
Примеры
общая лексика
Santo Tomás
como Santo Tomás
el incrédulo
no creo más de lo que veo
ver y creer
фразеологизм
don incrédulo
от него толку как от козла молока
ChatGPT
Примеры
con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
вашими бы устами да мед пить! погов.
ChatGPT
Примеры
¡habla Ud. de perlas!, ¡habla Ud. como un libro!; ¡en su boca todo son mieles que a veces se vuelven hieles!
было да сплыло
ChatGPT
Примеры
se fue por donde vino; lo que ha sido y no es, como si no hubiera sido
во всяком случае
ChatGPT
Примеры
общая лексика
a todas luces
a todo evento
como quiera que
de todas formas
de todos modos
en todo caso
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз