общая лексика
darse un hartazgo (un atracón), ponerse como un trompo (de bebida)
darse un hartazgo (un atracón)
ponerse como un trompo (de bebida)
общая лексика
como si fuera una máquina funcionando
como si fuera una máquina puesta en marcha
общая лексика
в знач. сказ. прост. ¡qué quieres!, como es debido, qué para qué
просторечие
qué para qué
como es debido
разговорное выражение
como Dios le/la trajo al mundo
como el Dios lo trajo al mundo
общая лексика
como
cuanto
cuál (из нескольких)
quien (pl quienes)
tal
cual
местоимение
относ. cual, que, como, tal
вопр. qué; cuál (из нескольких)
воскл. qué
опред. (часто с частицей "вот") que
просторечие
неопр. alguno
Смотрите также
общая лексика
a lo mercado
como manda el mercado
наречие
como manda el mercado, a lo mercado
общая лексика
como una fiera; con aspecto de fiera
книжное выражение
como una fiera
con aspecto de fiera
книжное выражение
como una fiera
con aspecto de fiera
como una fiera; con aspecto de fiera
грубое выражение
jurar como un carretero
tildar de canalla
tildar de canalla; jurar como un carretero
общая лексика
ahuecar
batir
совершенный вид глагола
ahuecar vt, batir vt
разговорное выражение
(разбранить) reñir (mucho, acerbamente)
poner como un trapo
(разбранить) reñir (непр.) vt (mucho, acerbamente); poner como un trapo