generalобщая лексикаgeneral

(тучность) gordura

abundancia

carácter completo

integridad

llenura

obesidad (чрезмерная)

plenitud

totalidad

repleción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(исчерпывающий характер) plenitud f, totalidad f, carácter completo

(тучность) gordura f; obesidad f (чрезмерная)

llenura f, abundancia f

(высшая степень) colmo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

humanidad

generalобщая лексикаgeneral

de peso completo (normal)

pesado (тяжёлый)

corrido

adjectiveприлагательноеadjetivo

de peso completo (normal); pesado (тяжелый)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

sólido, de peso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sólido, de peso

literatureлитератураliteratura

de peso

sólido

generalобщая лексикаgeneral

completamente

enteramente

por completo

por entero

a pleno

totalmente

del todo

adverbнаречиеadverbio

enteramente, del todo, completamente, por completo

generalобщая лексикаgeneral

arbitro

libertado

libre

adjectiveприлагательноеadjetivo

independiente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

completo en sí mismo, independiente

sportспортdeporte

arbitrador

generalобщая лексикаgeneral

estar en su completo juicio

estar en sus cabales

generalобщая лексикаgeneral

arder por completo

convertirse en cenizas

reducirse a cenizas

economicsэкономикаeconomía

coeficiente de costos completos

ratio de costos totales

economicsэкономикаeconomía

asegurar por el valor completo

asegurar por el valor total

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

trabajo eventual circunstancias de la producción a tiempo completo