техника
de escantillón
de modelo
de patrón
de plantilla
de plantilla, de patrón, de escantillón, de modelo
в переносном значении
pautado, trivial, común, estereotipado
литература
común
estereotipado
pautado
trivial
общая лексика
de común saber
noto
proverbiador ial
sabido (conocido) por todos
universalmente conocido
notorio
público
прилагательное
de común saber, sabido (conocido) por todos, notorio, noto
общая лексика
no tener (nada) que ver con alguien (с кем-л.)
no tener nada de común (con)
no tener nada que ver (con)
общая лексика
colectivamente
conjunlamente
conjuntamente
consuno de
de mancomún
en común
juntos (вместе)
unidamente
comúnmente
наречие
conjuntamente, unidamente; juntos (вместе)
электроника
accionamiento por grupos
impulsión común por motor
transmisión múltiple
автомобильный термин
accionamiento en grupo
техника
accionamiento por grupos
общая лексика
vulgar
cotidiano
andado
pedestre
прилагательное
diario, de cada día (повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual (обыкновенный); ordinario, común (заурядный)
литература
prosaico
общая лексика
(обычно) habitualmente
de costumbre
de ordinario
generalmente
por lo común
comúnmente
наречие
(обычно) habitualmente, de costumbre
(как всегда) como siempre
общая лексика
derecho consuetudinario
юриспруденция
derecho casuístico
derecho común
derecho inglés
derecho jurisprudencial
derecho usual
jurisprudenca comparativa consuetudinaria
юриспруденция
acuerdo de voluntades
coincidencia de la voluntad
concierto de voluntades
voluntad común (при заключении договора)
общая лексика
común y corriente
неодобрительное выражение
banal
consabido
consabido; banal
разговорное выражение
corriente
usual
usual, corriente