generalобщая лексикаgeneral

agarrotar

apelmazar

apiñar

apretar

encoger

ensolver

estibar

estrechar

segar

tupir

astreñir

astringir

astriñir

comprimir

contraer

deprimir

fruncir

recalcar

restringir

restriñir

medicineмедицинаmedicina

constreñir

coartar

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

engatillar, estrangular, oprimir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apañuscar

technicalтехникаtécnico

estrangular

oprimir

See alsoСмотрите такжеVéase también

сжать

generalобщая лексикаgeneral

(вести переговоры) tratar vt, negociar vt

(вести переговоры) tratar

(условиться) acordar

acordarse

ajustarse

apalabrar

apalabrear

capitular

cerrar trato (достичь договорённости)

concertar un tratado

convenir (прийти к соглашению)

entenderse

estipular

negociar

pactar

ponerse de acuerdo

ajustar

asentar

avenirse

componerse

conducir (об условиях, цене)

contraer

quedarse (en)

economicsэкономикаeconomía

llegar a un acuerdo

lawюриспруденцияjurídico

concertar

concordar

conformarse

convencionarse

convenirse

disponer

gestionar

tomar el acuerdo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(до крайности) llegar al extremo (hablando)

diplomacyдипломатияdiplomacia

negociar (con, en)

See alsoСмотрите такжеVéase también

договориться

generalобщая лексикаgeneral

(в объёме, в количестве) reducir

(о расходах и т. п.) reducirse

(стать короче) acortarse

abreviarse

aminorar

añonadar

cercenar

contraer

cortar

disminuir (уменьшить)

empequeñecer

endurar (расходы)

minorar

recoger

reformar (расходы, количество и т.п.)

restringir

substanciar

mermar

abreviar

acortar

castigar (расходы)

ceñir

compendiar (текст)

desmochar

ensolver

escasear

simplificar (дробь)

trasundtar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt

(в объеме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)

economicsэкономикаeconomía

disminuir

practicar la reducción

lawюриспруденцияjurídico

acortar (срок наказания)

acortar la pena

tachar

medicineмедицинаmedicina

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acortar, aminorar

physiologyфизиологияfisiología

contraerse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уволить) dar la cuenta

dar de baja

defenestrar

despedir

(уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt

mathematicsматематикаmatemáticas

reducirse

simplificarse

reducir

simplificar vt