Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэкономика
intereses de las partes contratantes
экономика
acuerdo de las Partes Contratantes
общая лексика
contratante
юриспруденция
cofirmante
consignatario
contraparte
contratista
contrayente
firmante conjunto
parte en un contrato
специальный термин
contratante m
общая лексика
las altas partes contratantes
юриспруденция
altas partes contractantes
юриспруденция
contratante
contratista
negociador
parte en un contrato
общая лексика
comprante
consumidor
cliente
существительное мужского рода
comprador m
экономика
adquiridor
юриспруденция
adquiriente
contratante comprador
favorecedor
procurador
автомобильный термин
comprador, licitador, licitante
общая лексика
dependiente de comercio
mercader
mercado
mozo de tienda (в лавке)
vendedor
repartidor
expendedor
существительное мужского рода
dependiente m, vendedor m
экономика
dependiente
mercante
юриспруденция
contratante vendedor
разговорное выражение
hortera (в мануфактурной лавке)
Аргентина
despachante
общая лексика
comerciante
detallllista
mercader
mercado
negociante (коммерсант)
tratante (en)
vendedor
zabarcero (фруктами и т.п.)
abastecedor
contratante
trafagador
trafagón
traficante
существительное мужского рода
mercader m; comerciante m, negociante m (коммерсант)
экономика
marchante
tratante
mercante
американизм
minorista
Чили
menorista
общая лексика
Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda
las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda
los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad
