общая лексика
elemental (о цвете спектра)
frugal (о пище)
patanal
vulgar
(естественный) natural
escueto
estadía (судна, вагона; pl; s)
franco
horas muertas
ordinario
sencillo (незамысловатый)
sincero (искренний)
tiempo improductivo
común y corriente
candido
familiar
llano
mollar
simple
существительное мужского рода
horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)
прилагательное
(нетрудный, несложный) simple, sencillo
(обыкновенный) simple, ordinario; sencillo (незамысловатый); frugal (о пище)
(естественный) natural; sincero (искренний)
(не первосортный, грубый) de calidad inferior
экономика
de sola firma (вексель)
inactividad
paro
tiempo de paro
tiempo muerto
corriente
юриспруденция
verbal
медицина
simple
автомобильный термин
parada
sencillo, simple
специальный термин
(не составной) simple
Чили
guaso
разговорное выражение
(наивный) sencillo
cándido
ingenuo
(наивный) sencillo, ingenuo; cándido
техника
fácil
detención
parada
tiempo de inercia
tiempo de paralización
tiempo de reposo
tiempo inactivo
huelga
общая лексика
(покладистый, уживчивый) sociable
(приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fàcil
(простой, несложный) sencillo
desembarazado
inconstante
ingrávido
rápido
suave
vago
venial
volador
agudo
barato
correntio
corriente (о стиле)
descansado
fácil
lene
leve (по весу)
ligero (по весу)
liviano
manual
suelto
vaporoso
veloz
военный термин
(без тяжёлого вооружения) ligero
автомобильный термин
claro, delgado
de poco peso, ligero
fácil
морской термин
galeno (о бризе)
техника
fácil (напр., в управлении)
устаревшее выражение
rahez
общая лексика
fondos de circulación
экономика
activos en circulación (circulantes)
fondos de rotación
fondos de rotación necesario
medios de rotación
medios rotatorios
activo circulante
activo funcional
capital corriente
юриспруденция
activo en circulación
capital ciculante
capital en giro
общая лексика
disyuntor (автоматический)
существительное мужского рода
interruptor m, disyuntor m (автоматический)
электротехника
(устройство для включения и отключения цепей и установок преимущественно при нормальных режимах и для целей управления) interruptor, contactor
(автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах) disyuntor, interruptor, contactor
электроника
cortacircuitos corriente
borne
conmutador
cortacorriente
llave
interruptor
военный термин
interruptor m
техника
conectador (см. тж. conector)
conector
conmutador
cortacorriente
mecanismo de conexión
rompedor
ruptor
apagador
chucho
llave
Коста-Рика
suiche
общая лексика
(вход, проход) entrada
(движение) movimiento
(массой, потоком, стаей) migración
andar
corriente (дела)
curso
el curso de las cosas
funcionamiento (машины)
marcha (о человеке и животном)
velocidad (скорость)
accion
carro (повозки)
ida
jugada (в какой-л. игре)
lance (в игре)
существительное мужского рода
(вход, проход) entrada f, paso m
(движение) movimiento m; paso m, marcha f (о человеке и животном); velocidad f (скорость)
(массой, потоком, стаей) migración f, paso m
(в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) jugada f, movimiento m
юриспруденция
vía (дела)
медицина
conducto
meato
vía
электроника
marcha
carrera
paso
автомобильный термин
(движение) movimiento, marcha, velocidad
(перемещение механизма) carrera, recorrido
(работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento
(цикл) proceso, ciclo, fase
(рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión
литература
(манёвр) jugada
(течение, развитие) marcha
desarrollo
maniobra
устаревшее выражение
(шествие) procesión f
часовое производство
escape
техника
avance (напр., поршня)
corrimiento
excursión
funcionamiento (функционирование)
movimiento
tiempo (напр., поршня)
carrera
desplazamiento (напр., поршня)
golpe (поршня)
juego (машины)
marcha (механизма)
paso (напр., поршня)
recorrido (механизма)
(рабочая часть машины, механизма)
movimiento m, paso m, marcha f; funcionamiento m (функционирование)
(цикл) proceso (ciclo) tecnológico
в переносном значении
(течение, развитие) marcha f, desarrollo m; curso m
(маневр) jugada f, maniobra f
церковное выражение
(шествие) procesión f
Смотрите также
общая лексика
capital circulante (de rotación, móvil, de explotación)
capital en giro
экономика
capital de rotación
capital de trabajo
fondos de rotación
fondos de rotación necesario
activo circulante
activo funcional
capital corriente
fondo de "working capital"
fondo de maniobra
юриспруденция
activo cirulante
activo en circulación
capital ciculante
patrimonio de la explotación
общая лексика
a (al) vuelo
a buen paso
a campana herida
a campana tañida
a galope
a pocos lances
a remo y vela
a trancos
a vela y remo
aprisa
como el pensamiento
con prontitud
con rapidez
de golpe
de recio
de un voleo
en un pensamiento
en volandas
moliente y corriente
más que de paso
prestamente
priado
prontamente
rápidamente
velozmente
al vapor
de romanía
deprisa
a escape
aína
aínas
наречие
rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente
разговорное выражение
azogadamente
en dos paletas
en plata
volando
Аргентина
de una disparada
Новое в блогах и на форуме
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...