общая лексика
(действие) adornamiento con cortinas
(занавеси, портьера) cortinaje
colgadura
entoldamiento
guardapuerta (на двери)
sobrepuerta
существительное женского рода
(действие) adornamiento con cortinas; entoldamiento m
(занавеси, портьера) cortinaje m, colgadura f
общая лексика
colgar la cortina en la ventana
cubrir la ventana con la cortina
военный термин
cortina de fuego
barrera de fuego
общая лексика
caída
cortinilla
velo (из лёгкой ткани)
существительное женского рода
visillo m
автомобильный термин
cortina, visillo
общая лексика
alzar el velo (покров)
levantar la cortina
общая лексика
baldaquino
baldaquín
dosel
cortina
pabeón
существительное мужского рода
baldaquín m, baldaquino m
техника
cortina
presa de contención
presa fija
техника
barnizado a cortina
barnizado por colada