общая лексика
существительное женского рода
(отдельный предмет) pieza f; перед сущ. не перев.
(явление, вещь) разг. cosa f
(о хитром, ловком человеке) pieza f
экономика
pieza (материи)
автомобильный термин
pieza
Аргентина
(тысяча) luca
разговорное выражение
(выходка, проделка) pasada
(явление, вещь) cosa
chasco
quillotro
(выходка, проделка) pasada f, chasco m
юриспруденция
entregar la cosa para su guarda
entregar una cosa para su guarda
общая лексика
(произведение науки, искусства) obra
objeto
pieza
cantería
materia
существительное женского рода
(предмет) objeto m, cosa f
(произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.
(обстоятельство, явление) cosa f
юриспруденция
cuerpo
propiedad
разговорное выражение
coso (когда в разговоре говорящий хочет показать, что вещь "cosa", название которой он не может вспомнить, мужского рода)
общая лексика
(чего-л.) conseguir una cosa por trancas y barrancas
юриспруденция
cosa litigiosa
cuestión en disputa
interés debatido
разговорное выражение
no es gran cosa
no tiene importancia