Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 196 (118 ms)
в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
 
я, бывало, ездил в деревню   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tenía la costumbre de (a veces solía) ir a la aldea
 
отучить кого-либо от чего-либо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
hacer perder a alguien la costumbre de algo
 
отучить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(от чего-л.) desacostumbrar

(от чего-л.) desacostumbrarse (a)

deshabituar

deshabituarse (a)

desusar

hacer perder a alguien la costumbre de algo (кого-л., от чего-л.)

perder la costumbre (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(от чего-либо) desacostumbrar vt, deshabituar vt, desusar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончить учение) terminar los estudios

(кончить обучать) dejar (terminar) de enseñar

 
обывательщина   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

costumbres rutinarias (косность)

espíritu pancista (pequeñoburgués)

estrechez de miras (узость взглядов, интересов; intereses)

mentalidad (pancista) pequeñoburguesa

mezquindad (мелочность)

pancismo

psicología mezquina

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

espíritu pancista (pequeñoburgués), mentalidad (pancista) pequeñoburguesa, pancismo m; psicología mezquina, mezquindad f (мелочность); pasotismo m (fam.); costumbres rutinarias (косность); estrechez de miras (intereses) (узость взглядов, интересов)

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

pasotismo

 
по-старому   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a la antigua

a lo antiguo

como antes

como de costumbre (по-прежнему)

adverbнаречиеadverbio

a lo antiguo, a la antigua, como antes, como de costumbre (по-прежнему)

 
отучать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(от чего-л.) desacostumbrarse (a)

desacostumbrar

desaficionar

deshabituar

deshabituarse (a)

perder la costumbre (de)

desusar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончить обучать) dejar (terminar) de enseñar

(кончить учение) terminar los estudios

See alsoСмотрите такжеVéase también

отучить

 
отвадить от дома   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) hacer perder a alguien la costumbre de ir a casa de...

 
отвадить кого-либо от дома   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
hacer perder a alguien la costumbre de ir a casa de...
 
по старой памяти   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

como de costumbre (как прежде)

como en lo antiguo (no привычке)

por un viejo hábito

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...