общая лексика
darse a costumbres simples
tomar hábitos sencillos
совершенный вид глагола
darse a costumbres simples, tomar hábitos sencillos; tomar el chorrillo de la vida simple (fam.)
американизм
aguasarse
фамильярное выражение
tomar el chorrillo de la vida simple
общая лексика
consuetudinario
habitual
ordinario
regular
sólito
común y corriente
de uso
corriente
estandartizado
gregario
trivial
usual
прилагательное
habitual, acostumbrado (привычный); ordinario, corriente (заурядный)
экономика
convencional
corriente (напр. об источнике дохода)
юриспруденция
acostumbrado
de costumbre
общая лексика
arreglo
ceremonial
orden del día
sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)
asiento
concierto
modo
orden
regla
seguida
tenor
существительное мужского рода
orden m, regla f
(общественный строй) régimen m
экономика
disciplina
reglamento
tratamiento
trato
ordenación
régimen
sistema
юриспруденция
enjuiciamiento
enjuiciamiento procesal
expedienteo
figura
forma
formalidades
modo de proceder
procede
procedimiento
tramitación
trámite
vía
электроника
orden
ordenamiento
военный термин
orden m
автомобильный термин
orden, régimen, regla
Чили
mita
техника
reglamento (напр., загрузки)
grado (напр., кривой)
secuencia
множественное число
порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl