technicalтехникаtécnico

(сварочная) maquina para soldar costuras a tope

generalобщая лексикаgeneral

de una pieza

sin costuras

sin junturas (чаще тех.)

adjectiveприлагательноеadjetivo

sin junturas (чаще тех.); sin costuras (чаще мед.); de una pieza; рел. inconsútil (об одеянии Христа)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sin costura, sin cordón de soldadura

religionрелигияreligión

inconsútil (об одеянии Христа)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

costura a tope, junta a tope

technicalтехникаtécnico

costura a tope

junta a tope

(сварной) soldadura a tope

soldadura par aproximación

generalобщая лексикаgeneral

soldadura

technicalтехникаtécnico

cordón

cordón de soldadura

junta soldada

costura de soldadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

juntura de soldadura, empalme de soldadura, costura soldada

generalобщая лексикаgeneral

punto (в вышивании)

zurcido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

costura f; punto m (в вышивании)

medicineмедицинаmedicina

rafe

material de sutura

suturar

sutura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

costura, juntura, junta, empalme

technicalтехникаtécnico

empalmadura

empalme

empate

hilera (напр., сварочный)

llaga (кладки)

costura

junta

despezó (кладки)

junta f, juntura f

botanyботаникаbotánica

sutura

CubaКубаCuba

candelilla

anatomyанатомияanatomía

juntadura

juntura

rafe m

generalобщая лексикаgeneral

tubo estirado sin costura

technicalтехникаtécnico

flus de acero enterizo