Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
costura transversal, junta transversal
техника
junta transversal
(сварной) soldadura transversal
общая лексика
el abrigo se abre por todas las costuras
общая лексика
bastilla
costura
costuron
encauma (от ожога)
sutura
verdugo (от удара хлыстом и т.п.)
zurcido
dobladillo
dobladura
ramalazo (от удара)
repulgo
taja
существительное мужского рода
(шов) costura f, sutura f
(шрам) cicatriz f (тж. перен.)
(отдел желудка жвачных) panza f (тж. кул.)
медицина
adhesión
cicatriz
Колумбия
chaguala (на щеке)
Куба
candelilla
ñañara (оставшийся после болезни)
разговорное выражение
alforza
chirlo (на лице)
автомобильный термин
junta montada
техника
costura con solapa
junta a solapa
junta montada
(сварной) unión de solapa
(сварной) unión por superposición
автомобильный термин
junta remachada, roblonadura
техника
costura remachada
hilera de remaches
junta remachada
unión remachada
remachado
roblonado
техника
costura de pelo
fisura
fisura capilar
fisura incipiente
grieta capilar
(волосная трещина в камнях, стекле, металле) pelo m
металлургия
veta
техника
soldadura continua por rodillos
soldadura de costura solapada
soldadura por rodillos
общая лексика
botana
costuron
estigma
señal
taja
costura
labe
существительное мужского рода
cicatriz f
медицина
cicatriz
Колумбия
chaguala
Куба
ñañara
разговорное выражение
alforza
chirlo
автомобильный термин
unión soldada, junta soldada
техника
junta soldada
unión soldada
costura de soldadura
soldadura
разговорное выражение
como sardinas en lata
como tres en un zapato
пословица
como piojos en costura
