общая лексика
caballo de varas
limonero
Андалусия
cuarta
одежда
manga tres cuartos
manga francesa
общая лексика
cubículo
sala (большая)
apartamento
apartamiento
aposento
cuarto
cámara
habitación
pieza
существительное женского рода
habitación f, cuarto m, pieza f; sala f (большая)
Аргентина
estancia
общая лексика
caseta de derrota
cuarto de mapas
военный термин
caseta de derrota
cuarto de mapas
разговорное выражение
desdinerarse
quedarse sin dinero
quedarse sin un cuarto
quedarse sin dinero, desdinerarse, quedarse sin un cuarto
общая лексика
(по комнате и т. п.) compañero de cuarto
coinquilino
compañero de cama
существительное мужского рода
(по комнате и т.п.) compañero de cuarto, coinquilino m
юриспруденция
concubinario
просторечие
(любовник) amante
querido
(любовник) amante m, querido m