generalобщая лексикаgeneral

ser tres al cuarto

ser un cernido a la izquierda

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. цехи, цеха)

(на заводе, фабрике) taller m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

taller

technicalтехникаtécnico

oficina

sala

cuarto

historyисторияhistoria

corporación

gremio

corporación f, gremio m

generalобщая лексикаgeneral

apartamento

apartamiento

casa

cuarto (жильё)

departamento (Лат. Ам.)

habitación

mansión

piso

vivienda

alojamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

piso m, apartamento m, apartamiento m; departamento m (Лат. Ам.); habitación f, cuarto m (жилье)

lawюриспруденцияjurídico

solución de vivienda

militaryвоенный терминmilitar

cuartel m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

cuartel m

PeruПеруPerú

depa

electronicsэлектроникаelectrónica

sala de control

technicalтехникаtécnico

cuarto de mando

sala de control

sala de mando

sala de maniobra

generalобщая лексикаgeneral

dar un cuarto al pregonero

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(пробыть где-либо) haber estado ajetreando (deambulando) sin motivo (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(проговориться) irse de la lengua

generalобщая лексикаgeneral

cuarto trasero (туши)

culo

rabera (чего-л.)

zaga

culata (чего-л.)

trasera

medicineмедицинаmedicina

espalda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parte posterior, parte trasera

technicalтехникаtécnico

mocheta (режущего инструмента)

generalобщая лексикаgeneral

no costar (valer) nada

no montar (no importar) una paja

no pintar nada

ser tres al cuarto