generalобщая лексикаgeneral

a buen (mucho) recado

con cuidado

concienzudamente (добросовестно)

escrupulosamente

esmeradamente

minuciosamente

detenidamente

rigurosamente

adverbнаречиеadverbio

esmeradamente, con cuidado, minuciosamente; escrupulosamente, concienzudamente (добросовестно)

medicineмедицинаmedicina

ICU (intensive care unit)

UCI (unidad de cuidados intensivos)

intensive care unit (ICU)

unidad de cuidados intensivos (UCI)

medicineмедицинаmedicina

ICU (intensive care unit)

UCI (unidad de cuidados intensivos)

intensive care unit (ICU)

unidad de cuidados intensivos (UCI)

generalобщая лексикаgeneral

aliñado

aseado

limpio

pulero

soplado

cuidado

curioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

aseado, limpio

generalобщая лексикаgeneral

correr al cuidado de alguien

incumbir a uno (кого-л.)

(чьей-л.) tocar

generalобщая лексикаgeneral

calma

despreocupación

incuria

poco cuidado

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

despreocupación f, incuria f

Americanамериканизмamericanismo

noncuranza

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) dejar a uno el cuidado de hacer algo (что-л.)

lawюриспруденцияjurídico

poner los hijos al cuidado de uno de los cónyuges

generalобщая лексикаgeneral

¡cuidado!

¡mira!

¡ojo avizor!

¡ojo alerta!

¡ojo atención! (берегись!)

¡tate!

MexicoМексикаMéxico

abusado