общая лексика
(услаждать) adular
acariciar
cuidar con ternura (ребёнка)
lisonjear (слух, взор)
mimar
regalar
несовершенный вид глагола
acariciar vt, mimar vt; cuidar con ternura (ребенка)
(услаждать) adular vt, lisonjear vt (слух, взор)
собирательное выражение
(в русской мифологии) duendes
(в русской мифологии) genios de las aguas
(в русской мифологии) rusalcas
(в русской мифологии) seres fantásticos
(в русской мифологии) silvanos
(в русской мифологии) seres fantásticos, duendes m pl, silvanos m pl, rusalcas f pl, genios de las aguas, etc.
общая лексика
(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)
(виднеться) dejarse ver
(присматривать) mirar (por)
(рассматривать; быть зрителем) ver
(считать кем-л., расценивать как что-л.) considerar
caer (об окне, двери и т.п.)
contemplar (созерцать)
cuidar (a, de)
estar viendo
mirar a algo (на что-л.)
presenciar (присутствовать)
tener (por)
velar (por)
verse
catar
несовершенный вид глагола
(рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt (присутствовать)
(считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)
(за + твор. п.) (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)
(виднеться) dejarse ver, verse (непр.)
(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)
mirar vt; contemplar vt (созерцать)
(производить осмотр) examinar vt
юриспруденция
ver
американизм
virar
разговорное выражение
(выглядеть) tener aire (de; cara, aspecto)
parecer
camelar
(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de), parecer (непр.) vi
Смотрите также
общая лексика
(заботиться, ухаживать за кем-л.) cuidar
(носить что-л.) ir (con)
(о заболеваниях) extenderse
(переходить от одного к другому) pasar
andar
caminar (шагать)
circular (курсировать)
estar en circulación
frecuentar
funcionar
llevar
mirar (за детьми; por)
propagarse
usar
velar (за больным и т. п.)
visitar (посещать)
marchar (о часах и т.п.)
transítar
несовершенный вид глагола
(о часах) andar (непр.) vi, marchar vi, funcionar vi
за + твор. п. (заботиться, ухаживать за кем-либо) cuidar vt, velar vt (за больным и т.п.); mirar vt (por) (за детьми)
(переходить от одного к другому) pasar vi; estar en circulación, circular vi (о деньгах)
(о заболеваниях) extenderse (непр.), propagarse
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. идти)
ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; caminar vi (шагать); marchar vi (передвигаться)
(куда-либо) ir (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt (посещать)
(носить что-либо) ir (непр.) vt (con), llevar vt, usar vt
(о поездах, пароходах и т.п.) andar (непр.) vi; circular vi (курсировать)
(в игре) jugar (непр.) vi
(двигаться взад и вперед) moverse (непр.)
(колыхаться, дрожать) temblar (непр.) vi
(распространяться - о слухах, вестях) correr vi
автомобильный термин
(о транспорте) andar, circular
(о механизмах) marchar, funcionar
(двигаться) moverse
разговорное выражение
(о естественных потребностях) evacuar
obrar
(о естественных потребностях) evacuar vt, obrar vt
техника
circular (напр., о транспорте)
театр
estar de puntillas
физиология
ir
просторечие
(быть, состоять в звании, в должности) ser
hacer de
(быть, состоять в звании, в должности) ser (непр.) vi, hacer de
Смотрите также
общая лексика
atender
cortejar
curar (за больным)
dar cimbel
enamoriscarse
galántear
hacer la corte
obsequiar
pasear la calle (за женщиной)
presumir (за женщинами)
amartelar (за кем-л.)
enamorar
festejar (за женщиной)
florear
miguelear
recuestar
requebrar (за женщиной)
requerir (за женщиной)
servir (за женщиной)
solicitar
несовершенный вид глагола
за + твор. п.
(за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte
(угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt
(заботиться) cuidar vt
разговорное выражение
babear
camelar
Аргентина
afilar (за женщиной)
Чили
hacer la caravana (за женщиной)
lachar
lachear
pololear