generalобщая лексикаgeneral

deliberado (обдуманный заранее)

intencionado

premeditado

intencional

adjectiveприлагательноеadjetivo

premeditado, intencionado; deliberado (обдуманный заранее)

lawюриспруденцияjurídico

a propósito

avieso

discrecional

doloso

por culpa

voluntario

generalобщая лексикаgeneral

manumiso (от рабства)

absuelto

ahorrado (от рабства)

excusado

libertado

libre (de)

suelto

economicsэкономикаeconomía

exento (от налогов, пошлин)

libre (от чего-л.)

lawюриспруденцияjurídico

absuelto de culpa y carga (от ответственности, обязательства)

inmune

generalобщая лексикаgeneral

asesinato premeditado (preconcebido)

lawюриспруденцияjurídico

asesinato intencional

homicidio culposo

homicidio doloso

homicidio intencional

(тяжкое) homicidio por culpa

(тяжкое) homicidio voluntario

generalобщая лексикаgeneral

кого-либо

gracias a alguien

por culpa de alguien

por la gracia de

(чьей-либо) a favor de

generalобщая лексикаgeneral

cargar la culpa en cabeza ajena

colgar un (el) sambenito

hacer pagar justos por pecadores