generalобщая лексикаgeneral

andar con cumplidos con alguien (с кем-л.)

andar con miramientos

hacer ceremonias

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

andar con miramientos, hacer ceremonias

generalобщая лексикаgeneral

informar del cumplimiento de la tarea

informar que la tarea está cumplida (что задание выполнено)

generalобщая лексикаgeneral

ancho (об одежде)

capaz

desahogado

desenfadado (о месте)

espacioso

holgado

vasto

(об одежде) flojo

amplio

anchuroso

cumplido

despejado

adjectiveприлагательноеadjetivo

vasto, espacioso, amplio; ancho (об одежде)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espacioso

MexicoМексикаMéxico

guangocho

generalобщая лексикаgeneral

expirado (al expirar) el plazo

economicsэкономикаeconomía

después del vencimiento

transcurrido el plazo

lawюриспруденцияjurídico

cumplido el plazo

después de expirado el término

generalобщая лексикаgeneral

afable

atento

bienhablado

bienmirado

cortés

fino

galánte

gentil (любезный)

político (учтивый)

tierno

urbano

civil

comedido

cumplido

honesto

adjectiveприлагательноеadjetivo

cortés, urbano; gentil (любезный); político (учтивый)

generalобщая лексикаgeneral

agasajo

barato (с выигрыша)

cortejo

don

donación

dádiva

expresión

homenaje

recuerdo

remojo

cortesía

cumplimiento

estrena

fiesta

obsequio

presente

recado

regalo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

regalo m, presente m, obsequio m

lawюриспруденцияjurídico

cumplido

Americanамериканизмamericanismo

cariño

ChileЧилиChile

garipota

generalобщая лексикаgeneral

(одолжение) favor

afabilidad

amabilidad

amenidad

atención

civilidad

contemplación

cortesanía

cortesía

gentileza

merced

obsequiosidad

amistad

gracia

requiebro

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(свойство) amabilidad f, gentileza f; cortesía f; afabilidad f

обыкн. мн. любезности (комплимент) cumplimiento m, cumplido m

(одолжение) favor m, amabilidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

terneza

generalобщая лексикаgeneral

(приветственная речь) arenga

alocución (en honor de)

cumplido

palabras de bienvenida (по случаю приезда)

adhesión (съезду и т.п.)

gratulación

proclamación

saludo

salutación

salva

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

saludo m, salutación f; воен. saludo militar

(приветственная речь) arenga f, alocución f (en honor de); palabras de bienvenida (по случаю приезда)

militaryвоенный терминmilitar

saludo militar

Americanамериканизмamericanismo

venia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bonetada

generalобщая лексикаgeneral

afabilidad

cortesanía

educación

fineza

finura

galántería

gentileza (любезность)

mesura

política

urbanidad

urbanía

bravosidad

civilidad

comedimiento

cortesía

cumplido

honestidad

modo

policía

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cortesía f, cortesanía f, urbanidad f; civilidad f, gentileza f (любезность); política f (учтивость)

HondurasГондурасHonduras

caravana

generalобщая лексикаgeneral

absoluto

aventajado

intachable (безукоризненный)

peregrino

venusto

acabado

completo

cuadrado

cumplido

lindo

mismo

perfecto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(превосходный) perfecto, acabado; intachable (безукоризненный)

(полный) completo; absoluto

lawюриспруденцияjurídico

ejecutado

fecho

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

especioso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(законченный, безнадёжный) consumado

rematado

(законченный, безнадежный) consumado, rematado