generalобщая лексикаgeneral

conservador (музея, библиотеки)

guardián

hafiz

custodio

depositario

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)

lawюриспруденцияjurídico

curador

depositaria

detentor

economato

ecónomo

guarda

interventor

locatario

teniente

generalобщая лексикаgeneral

curador

tentemozo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tutor m

lawюриспруденцияjurídico

conservador

custodio

ecónomo

guardador

guardián

interventor

generalобщая лексикаgeneral

acecho

¡auxilio!

(разг.) ¡socorro!

custodia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

guardia f

militaryвоенный терминmilitar

prevención (помещение)

guardia f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. межд. ¡socorro!, ¡auxilio!

generalобщая лексикаgeneral

curaduría

pupilaje

tutela

tutoría

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tutela f, tutoría f, pupilaje m

lawюриспруденцияjurídico

custodia

generalобщая лексикаgeneral

patrono

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

curador m

lawюриспруденцияjurídico

conservador

custodio

ecónomo

ejecutor

guardador

guardián

tutor

generalобщая лексикаgeneral

conservación (сохранение)

custodia

guarda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

guarda f, custodia f; conservación f (сохранение)

economicsэкономикаeconomía

almacenaje (напр. на складе)

almacenamiento (информации)

lawюриспруденцияjurídico

buen guarda

cuidado

curaduría

depósito

depósito mercantil

depósito regular

tenencia

tuición

electronicsэлектроникаelectrónica

almacenamiento

almacenaje

militaryвоенный терминmilitar

almacenaje m

almacenamiento m

conservación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almacenamiento, almacenaje, conservación

generalобщая лексикаgeneral

acomodador (в театре)

inspector

registrador

revisor

veedor

interventor

economicsэкономикаeconomía

auditor (ревизор)

censor

lawюриспруденцияjurídico

alcaide

custodia

fiscal

fiscalizador

gendarme de custodia

guardiacárcel

guardián

ordenador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

controlador, fiscalizador, vigilante técnico

lawюриспруденцияjurídico

arresto preventivo

arresto provisional

carcelería

confinamiento

custodia

detención

detención policial

internación

internamiento

reclusión

retención

prisión provisional

generalобщая лексикаgeneral

vigía

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vigilancia f

(группа лиц или орган) inspección f

economicsэкономикаeconomía

supervisión

vigilancia

lawюриспруденцияjurídico

custodia

dominio

fiscalización

libertad vigilada

tutela

medicineмедицинаmedicina

vigilancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

control

nauticalморской терминtérmino marítimo

guardia

generalобщая лексикаgeneral

guarda

guardián

hafiz

vigilante

custodio

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

guarda m, vigilante m, guardián m

(мн. сторожа)

clericalцерковное выражениеclerical

pertiguero

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

guardabarrera

CubaКубаCuba

guardiero (имения, хутора)