Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыфизика
de corriente de baja tensión
de corriente de pequeña (poca) intensidad
de corriente débil
de corriente de pequeña (poca) intensidad, de corriente de baja tensión, de corriente débil
техника
de corriente de pequeña (poca) intensidad, de corriente de baja tensión, de corriente débil
разговорное выражение
(плоховатый) debilucho
deficiente
flaquito (расслабленный; вялый)
flojito
malejo
mediocre (посредственный)
un poco débil
(плоховатый) debilucho, malejo; deficiente, mediocre (посредственный)
un poco débil; flojito, flaquito (расслабленный; вялый)
(не тугой) un poco flojo, flojito
(о напитках, табаке) un poco flojo
разговорное выражение
(захудалый) decaído
achacoso
arruinado
débil
endeble (слабый)
enfermizo (хилый)
venido a menos
(захудалый) decaído, venido a menos, arruinado
achacoso, enfermizo (хилый); débil, endeble (слабый)
в переносном значении
(захудалый) decaído, venido a menos, arruinado
общая лексика
de poca fuerza
de poca potencia
débil (слабый)
прилагательное
de poca fuerza; de poca potencia; débil (слабый)
(бедный) de pocos (escasos) recursos
автомобильный термин
de baja potencia, trabajo liviano
общая лексика
(тусклый) poco brillante
débil
pálido
прилагательное
(тусклый) poco brillante, pálido, débil
в переносном значении
(неброский) no vistoso, no chillón
(невыразительный) inexpresivo, poco brillante, apagado
литература
(неброский) no vistoso
(невыразительный) inexpresivo
apagado
no chillón
poco brillante
общая лексика
adamado
afeminado
amujerado
blando
canijo
doliente
débil
enclenque
endeble
entecado
enteco
escuchimizado
estantío
flaccido
flaco (расслабленный, вялый)
flojo
holgado
inválido
lacio
lento
libre (свободный)
maganto
malo
malote
malucho
mediocre (посредственный)
morriñoso
pachucho
pamposado
quebradizo (о здоровье)
quebrajoso (о здоровье)
remiso
suelto
sutil
tibio
(расслабленный, вялый) flácido
da
alicortado
caedizo
chotuno (о барашке)
cobarde (о зрении)
dejado
desfalleciente
desmarrido
desmayado
feble
imbele
laso
laxo
lánguido
malsano
mórbido
quebrado
ralo (об освещении)
suave
tenue
torcedero
torcido
trasojado
trefe
ñoño
прилагательное
(о напитках, табаке и т.п.) flojo, débil
(не тугой) flojo; holgado, suelto, libre (свободный)
(плохой) débil, malo; mediocre (посредственный)
débil; flojo, flaco (расслабленный, вялый)
медицина
atónico
hiposténico
laxitud
laxo
автомобильный термин
débil
американизм
aguado
литература
vidriado
Мексика
tilico
acordpnado
Боливия
liquiriche
pampa
Колумбия
biche
viche
ñuridito
Коста-Рика
entelerido
Чили
arreado
caichi
lile
liliquiento
liúdo
pachacho
Эквадор
apurismado
разговорное выражение
ñurido
alicaído
aliquebrado
telenque
специальный термин
(не твердый) blando
военный термин
mezcla pobre
автомобильный термин
mezcla débil, mezcla delgada, mezcla pobre, mezcla pobre en gas
общая лексика
débil
frío
negado
corto
(para, de) incapaz (к чему-л.)
indispuesto
inepto
inhábil
прилагательное
incapaz, inepto
юриспруденция
incompetente
общая лексика
atentado
bajo (о голосе)
bendito
bonancible
débil (слабый)
ligero (лёгкий)
pacífico (мирный)
quieto
sereno (о погоде и т. п.)
silencioso (бесшумный)
sosegado
suave (мягкий, нежный)
tranquilo
amoroso
apacible
callado
calmo
calmoso
manso
quedo
sordo
sumiso
tácito
прилагательное
bajo (негромкий); silencioso (бесшумный); débil (слабый); ligero (легкий); suave (мягкий, нежный)
(спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico (мирный); sereno (о погоде и т.п.)
(медленный) lento
автомобильный термин
lento, silencioso
Колумбия
poncho
разговорное выражение
(плоховато) bastante mal
así así
flaquito (расслабленно; вяло)
medianamente
un poco débil
un poco flojo (flaco)
un poco holgado (свободно)
(не туго) un poco flojo; un poco holgado (свободно)
(плоховато) bastante mal, así así, medianamente
un poco débil; un poco flojo (flaco), flaquito (расслабленно; вяло)
