Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
dar la vuelta al cajón
volver el cajón fondo arriba
общая лексика
dar la vuelta al país en el avión
общая лексика
dar un "tijeretazo" al presupuesto
экономика
recortar el presupuesto
общая лексика
estar mano sobre mano
разговорное выражение
estar de brazos cruzados
holgazanear
фразеологизм
no dar un palo al agua
estar sin dar palo al agua
marear la perdiz
no dar palo al agua
общая лексика
danzar
triar (о пчёлах)
в переносном значении
(двигаться взад и вперед) ir y venir, andar al retortero, dar vueltas; zancajear vi, zanquear vi
текстильная промышленность
tramar
urdir vt
разговорное выражение
ir (venir, salir) respailando
литература
(двигаться взад и вперёд) ir y venir
andar al retortero
dar vueltas
zancajear
zanquear
общая лексика
(выйти навстречу) ir (salir) al encuentro
(принять) recibir
acoger
dar (наткнуться; con)
encontrar
esperar (дождаться)
hacer un recibimiento (a)
hallar (найти)
tropezar
совершенный вид глагола
encontrar (непр.) vt; tropezar (непр.) vi, dar (непр.) vt (con) (наткнуться); hallar vt (найти)
(выйти навстречу) ir (salir) al encuentro, recibir vt; esperar vt
(принять) recibir vt, acoger vt, hacer un recibimiento (a)
общая лексика
aludir
dar a entender (дать понять)
insinuar
hacer alusión
traer al caso
совершенный вид глагола, однократный вид глагола
hacer alusión, aludir vt, insinuar vt; dar a entender (дать понять)
общая лексика
atizar (avivar) el fuego
dar pábulo
echar aceite al (en el) fuego
echar leña al fuego
фразеологизм
avivar las llamas del incendio
echar más leña al fuego
юриспруденция
dar fin a la actuación procesal
paralizar el proceso
poner fin al proceso
terminar el proceso
