generalобщая лексикаgeneral

dar en el blanco una bala tras otra

generalобщая лексикаgeneral

para dar el golpe

para llamar la atención

generalобщая лексикаgeneral

cortar el bacalao

dar tono

marcar la pauta

generalобщая лексикаgeneral

amamantar (lactar) al niño

dar el pecho (la teta) al niño

generalобщая лексикаgeneral

dar la vuelta al país en el avión

generalобщая лексикаgeneral

dar un "tijeretazo" al presupuesto

economicsэкономикаeconomía

recortar el presupuesto

lawюриспруденцияjurídico

dar fin a la actuación procesal

paralizar el proceso

poner fin al proceso

terminar el proceso

generalобщая лексикаgeneral

no cargar completamente

no poner toda la carga

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. no cargar completamente, no poner toda la carga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(работой) no dar todo el trabajo

dar menos trabajo (de lo necesario)

(работой) no dar todo el trabajo, dar menos trabajo (de lo necesario)