lawюриспруденцияjurídico

dar en alta voz la lectura de derechos

generalобщая лексикаgeneral

dar coba (a; перед кем-л.)

deshacerse en cumplidos (ante)

hacer la rueda (a)

generalобщая лексикаgeneral

(учить какое-л. время) estudiar

aprender (un tiempo)

escarmentar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(учить какое-либо время) estudiar vt, aprender vt (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наказать) dar una lección

poner sal en la mollera

dar un escarmiento

(наказать) dar una lección, escarmentar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(поступить, быть зачисленным) entrar en la plantilla

(придать законченную форму) dar la última forma (a)

(принять законченную форму) tomar la última forma

(узаконить) formalizar

colocarse (llenando los requisitos)

dar forma acabada (a)

estructurarse (сформироваться)

legalizar

legitimar

matricularse

presentar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(придать законченную форму) dar la última forma (a), dar forma acabada (a), presentar vt

(узаконить) formalizar vt, legalizar vt, legitimar vt

(зачислить) cumplir los requisitos de admisión

lawюриспруденцияjurídico

acreditar

expedir

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

dar en la tecla

insistir en (mantener) su opinión

mantenerse (seguirse) en sus trece

encastillarse

generalобщая лексикаgeneral

echar

poner (de patitas) en la calle

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner en el arroyo

dar puerta

generalобщая лексикаgeneral

conceder la supremacía

considerar lo fundamental (lo más importante)

dar prioridad absoluta

hacer resaltar

poner en la mira algo

generalобщая лексикаgeneral

dar vueltas a la noria

echar lanzas en la mar

hablar por hablar