generalобщая лексикаgeneral

dar la paga

efectuar el pago

pagar (о зарплате)

generalобщая лексикаgeneral

dar el pasaporte

despedir del trabajo

pasaportar

generalобщая лексикаgeneral

dar en la vena

hallar la vena

generalобщая лексикаgeneral

¿y si vamos a dar una vuelta?

generalобщая лексикаgeneral

(подбавить) dar (más)

(причалить) atracar

agregar

añadir

literatureлитератураliteratura

(подступить) subir

tomar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(присоединиться) incorporarse

generalобщая лексикаgeneral

adormilarse

adormitarse

dar cabezadas

cabecear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dormitar vi

Americanамериканизмamericanismo

morronguear

generalобщая лексикаgeneral

dar un mordisco

morder

picar (о насекомом)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

morder (непр.) vt; picar vt (о насекомом)

generalобщая лексикаgeneral

(твор. п.) apoyarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(встретить препятствие) tropezar (непр.) vi (con, contra), chocar vi (con, contra), dar (непр.) vt (contra)

(заупрямиться) obstinarse; emperrarse (fam.)

MexicoМексикаMéxico

atrancarse