colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar sopapos

pegar

pegar vt, dar sopapos

generalобщая лексикаgeneral

dar vuelta (a)

volver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar vuelta (a), volver (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

dar libre curso (a)

dar rienda suelta (a; чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

dar la lección

(проводить) dar una lección

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar jabón

engatusar

engatusar vt; dar jabón (fam.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar (con)

encontrar

topar (con)

encontrar (непр.) vt, topar vi (con), dar (непр.) vi (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azotar

dar azotes

dar manotazos

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(наделать) poner (sellos, marcas)

generalобщая лексикаgeneral

dar cera

encerar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encerar vt, dar cera

generalобщая лексикаgeneral

rumiar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar vueltas (a)

rumiar vt, dar vueltas (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar vueltas (de vez en cuando; un poco)

retorcer (de vez en cuando; un poco)

retorcer (непр.) vt (de vez en cuando; un poco); dar vueltas (de vez en cuando; un poco)