generalобщая лексикаgeneral

comer a satisfacción

darse un hartazgo

generalобщая лексикаgeneral

darse por (declararse) vencido

reconocer su derrota

generalобщая лексикаgeneral

darse vida de gran señor

vivir a lo rey

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

darse vida de gran señor, vivir a lo rey

generalобщая лексикаgeneral

(обдумать) pensar

(понять) comprender

caer (en)

combinar (скомбинировать)

considerar

darse cuenta

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(понять) comprender vt, darse cuenta, caer (непр.) vi (en)

(обдумать) pensar (непр.) vt, considerar vt; combinar vt (скомбинировать)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

arreglar

preparar

arreglar vt, preparar vt

jocularшутливое выражениеjocoso

arreglar vt, preparar vt

generalобщая лексикаgeneral

(твор. п.)

hartarse, darse un hartazgo (un atracón), ponerse como un trompo (de comida); empiparse (Лат. Ам.)

darse un hartazgo (un atracón)

empiparse (Лат. Ам.; Т.)

hartarse

ponerse como un trompo (de comida)

repapilarse

generalобщая лексикаgeneral

contentarse (con)

darse por satisfecho (con)

quedar contento (con, de)

(con) conformarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

contentarse (con), quedar contento (con, de), darse por satisfecho (con)

militaryвоенный терминmilitar

(получать довольствие) recibir el abastecimiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apañarse