generalобщая лексикаgeneral

atestarse

darse una panzada

llenarse

atracarse

tupirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atarugarse

MexicoМексикаMéxico

empaturrarse

generalобщая лексикаgeneral

(о ржавчине, кислоте и т. п.) corroer

(объесться) comer demasiado

darse un atracón

roer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(съесть) comer (todo, mucho)

See alsoСмотрите такжеVéase también

переесть

generalобщая лексикаgeneral

(испортиться) romperse a fuerza de torcer demasiado

(повернуться, перевернуться) darse una vuelta

medicineмедицинаmedicina

bucle

generalобщая лексикаgeneral

(поставить подпись) firmar vt, poner su firma

(на что-либо) suscribirse (непр.); abonarse (на книги и т.п.)

InternetИнтернетInternet

apuntarse (на рассылку, обсуждение и т.п.)

(на электронное издание) darse de alta

generalобщая лексикаgeneral

(зарегистрироваться) registrarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выписаться из домовой книги) darse de baja de la lista de los inquilinos