Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 246 (15 ms)
ладно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

vernacularпросторечиеlenguaje popular

в знач. сказ. (хорошо; успешно) está bien; bueno

(в ладу) bien

(хорошо; успешно) está bien

bueno

en armonía

(в ладу) bien, en armonía

bien hecho

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хорошо, согласен) bien

convenido

de acuerdo

está bien

sea (así)

утверд. (хорошо, согласен) bien, está bien; convenido, de acuerdo, sea (así)

 
с кем поведёшься, от того и наберёшься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

allégate (arrímate) a los buenos y serás uno de ellos

no con quien naces

sino con quien paces

proverbпословицаproverbio

arrímate a los buenos

y serás uno de ellos

 
проныра   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

lince

mátalas callando

palabritas mansas

chafardero

punto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

buena maula

caballero de industria

culebrón

matalascallando

perillán

buscavidas

busquillo

perillán m, caballero de industria, buena maula

MexicoМексикаMéxico

lija

ArgentinaАргентинаArgentina

laucha

 
пожить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(побыть) estar

quedarse (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(побыть) estar (непр.) vi, quedarse (un tiempo)

(оставаться в живых) vivir vi (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(насладиться жизнью) darse buena vida

haber gozado de la vida

(насладиться жизнью) darse buena vida, haber gozado de la vida

 
хочешь не хочешь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
quieras o no (quieras), quieras que no, de grado o por fuerza, de buena o mala gana, por buenas o por malas
 
уйти несолоно хлебавши   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
irse (volver) de vacío, volver con las manos en los bolsillos, quedarse al son de buenas noches
 
на безрыбье и рак рыба посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
en tierra de ciegos el tuerto es rey; a falta de pan, buenas son tortas
 
на безрыбье и рак рыба   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

a falta de pan

buenas son tortas

en tierra de ciegos el tuerto es rey

 
отделить козлищ от ягнят   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
separar el trigo de la paja, separar lo malo de lo bueno
 
быть в миноре   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estar de mal aire

no estar de buen temple

no estar en sus alfileres

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
Показать еще...