generalобщая лексикаgeneral

(засов) barra

bulón

chaveta

falleba (дверной)

macho

picaporte

tornillo

tranca

cabilla

perno

cáncamo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(засов) barra f, tranca f; picaporte m, falleba f (дверной)

perno m, bulón m, macho m

electronicsэлектроникаelectrónica

perno

bulón

tornillo

macho

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

perno, bulón, pasador, tachón, tornillo

technicalтехникаtécnico

clavija

paja

(небольшой) pernete

perno roscado

tornillo de cabeza

cabilla (см. тж. perno, tornillo)

perno (см. тж. tornillo)

generalобщая лексикаgeneral

(не растеряться; сообразить) saber salir (de apuros, de dificultades, etc.)

andar (где-л.)

aparecer

conservar la sangre fría

estar (в каком-л. состоянии)

no perder la cabeza (la presencia de espíritu)

obrar

permanecer

radicar

situarse

yacer

encontrarse

hallarse

residir

ubicarse

(с причастием прошедшего времени или с предлогом en) verse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть, пребывать) encontrarse (непр.), estar (непр.) vi, permanecer vi

(быть, пребывать) перев. тж. безл. формой hay

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alojarse, hallarse, encontrarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(много походить) caminar (andar) mucho

(много походить) cansarse de andar

(много походить) caminar (andar) mucho; cansarse de andar

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

se ubicar

See alsoСмотрите такжеVéase también

найтись

generalобщая лексикаgeneral

(страна, местность) paìs

borde (сосуда, одежды, стола и т. п.)

cabeza

cabo

distrito (административная единица)

lindera

lugar

marbete

margen (бумаги)

paraje

rabillo

repulgo (ткани)

vera

labio (раны и т.п.)

limbo

orilla

vivo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(конец) cabo m, extremo m; canto m, borde m (сосуда, одежды, стола и т.п.); margen f (бумаги)

(страна, местность) país m, tierra f, lugar m, paraje m

(мн. края)

(административная единица) territorio m

economicsэкономикаeconomía

región

suelo

tierra

tope

medicineмедицинаmedicina

fimbria

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla

geographyгеографияgeografía

territorio (административная единица)

MexicoМексикаMéxico

remate

colloquialразговорное выражениеcoloquial

canto

technicalтехникаtécnico

arista

contorno (поверхности или плоской области)

extremidad

extremo

margen m.

orla

generalобщая лексикаgeneral

enemistarse, reñir (непр.) vi

agarrarse

altercar

andar a la greña

andar a vueltas

andar en dimes

atravesar razones

atravesarse

batallar

desgreñarse

enemistarse

engrescarse

estar de esquina

pegar

pendenciar

picotearse (о женщинах)

rebelarse

rifarse

bregar

desgraciarse

disputar

escarapelar

indisponerse (con) (с кем-л.)

pelotear

querellarse

reñir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

armarse una marimorena

emborrullarse

empelazgarse

tirarse los trastos a la cabeza

repiquetear

repuntarse

CubaКубаCuba

zoquetear

atracarse

ChileЧилиChile

arenguear

generalобщая лексикаgeneral

aptitud (пригодность)

aptitud para algo (к чему-л.)

cantera

capacidad de hacer algo (на что-л.)

don

dote

entendímiento

forma

idoneidad

pericia

uso

virtud

acierto

alcance

cabeza

capacidad

competencia

disposición

facultad

hábilidad

hábilitacion

potencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

capacidad f, facultad f; aptitud f (пригодность)

чаще мн. (одаренность) capacidad f, aptitud f, dote m

economicsэкономикаeconomía

poder

lawюриспруденцияjurídico

posibilidad

electronicsэлектроникаelectrónica

capacidad

aptitud

poder

militaryвоенный терминmilitar

capacidad f

aptitud f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capacidad, aptitud, poder

technicalтехникаtécnico

poder (см. тж. capacidad)

habilidad

ChileЧилиChile

forro