generalобщая лексикаgeneral

más a prisa

más de prisa

adverbнаречиеadverbio

más de prisa, más a prisa

generalобщая лексикаgeneral

(не более) a lo más, a lo sumo; no más de

a lo más

a lo sumo

cuando mucho

cuando más

lo sumo

todo lo más

a todo tirar

generalобщая лексикаgeneral

a más y mejor

harto

adverbнаречиеadverbio

mucho

(в сочет. со сравн. ст. прил. - гораздо, значительно) mucho más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a montones

más de cuatro

un montón

a punta (de) pala

a patadas

(не больше, чем) no más de

MexicoМексикаMéxico

a morir

PeruПеруPerú

chichirimoche

como cancha

generalобщая лексикаgeneral

arriba

más de (больше)

por encima de

superior a

prepositionпредлогpreposición

por encima de, superior a; más de (больше)

adverbнаречиеadverbio

(сверху) de (desde) arriba

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a más de

además

para colmar (в довершение всего)

por encima de

sobre

además, a más de, por encima de, sobre; para colmar (в довершение всего)

generalобщая лексикаgeneral

a tente bonete

de sobra

y pico

(перед числ. прост.; свыше) más de

mucho

adverbнаречиеadverbio

перед числ. прост. (свыше) más de, y pico

(чересчур) demasiado

обычно с отриц. (очень) muy

generalобщая лексикаgeneral

a más de

además de esto

además de eso

amén de

más allá de (выше, превосходно)

otrosí

por encima de

superior a

ultra

fuera

generalобщая лексикаgeneral

perdiendo la cabeza

de cabeza

sin mirar nada

sin más ni más

a carga cerrada

generalобщая лексикаgeneral

(на полном ходу) al vuelo, de un solo impulso

(сразу) a quema ropa, sin más ni más