общая лексика
(на полном ходу) al vuelo, de un solo impulso
(сразу) a quema ropa, sin más ni más
общая лексика
correr a todo correr (a todo meter)
correr más que de prisa (гнать)
общая лексика
el camino más corto es a través de Moscú
общая лексика
(переделать) modificar
(проработать дольше положенного) trabajar de màs
elaborar
rehacer
transformar
transformarse
совершенный вид глагола
transformar vt; elaborar vt
(переделать) modificar vt, rehacer (непр.) vt
(проработать дольше положенного) trabajar de más
разговорное выражение
(переутомиться) agotarse (extenuarse) a fuerza de trabajar
экономика
contrato a costo mas honorario
contrato de administración
общая лексика
a más de
ademas (de esto)
además
amén de
fuera de eso
otrosí
ultra
allende
encima
más
юриспруденция
otrosí conj
разговорное выражение
aindamáis
общая лексика
a carrera abierta
a mata caballo
a más correr
a rienda suelta
a toda brida
a todo correr
a uña de caballo
фразеологизм
a toda mecha
общая лексика
detrás de
en
en calidad de
en lugar de
en pro
encima
encima de
fuera
fuera de (вне)
más allá de (дальше, по ту сторону)
más allá
qué
tras de (позади, сзади)
(приставка, обозначающая) ultra-
vaya
detras de
частица
vaya, qué
предлог
+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de
+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante
+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de
+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)
+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de
+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a
+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante
+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por
+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)
+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de
устаревшее выражение
(по причине, вследствие) por
a causa de
Смотрите также