Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a carrera abierta (tendida)
a escape
a más (a todo) andar
a toda prisa
a uña de caballo (тк. о лошади)
разговорное выражение
a toda mecha
Аргентина
a la disparada
общая лексика
atraer a las amplias masas de trabajadores a la lucha por la paz
общая лексика
a campana herida
a campana tañida
a cierra ojos
a escape
a galope
a la carrera
a mata caballo
a más (a todo) andar
a ojos cerrados
a paso largo (tirado)
a remo y vela
a vela y remo
al trote
al vapor
apresuradamente
aprisa
aína
aínas
de golpe y porrazo
de prisa
deprisa
más que de paso
precipitadamente (опрометчиво)
sorbimuerde
a trote
disparadamente
наречие
apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)
разговорное выражение
(выходить, уходить) (salir, partir) de estampía
Аргентина
de saca
Гватемала
a rajatablas
общая лексика
de nuevo
de refresco
una vez más
наречие
de nuevo, nuevamente (вновь); otra vez (еще раз); перев. тж. гл. оборотом volver a (+ inf.)
общая лексика
ulteriormente, más tarde; en lo sucesivo, en el futuro (в будущем)
(далее в тексте) más abajo, más adelante a continuación
a continuación
de hoy en adelante
en adelante
en lo sucesivo
ulteriormente
юриспруденция
más adelante
общая лексика
в знач. частицы разг. (что если) y si
(внезапно) de súbito
(сразу, одновременно) a la vez
a lo mejor
a quema ropa
de buenas a primeras
de golpe y porrazo
de pronto
de repente
de sobresalto
de sopetón
simultáneamente
sin más ni más
sin pensar
súbitamente
наречие
(сразу, одновременно) a la vez, simultáneamente
(внезапно) de súbito, súbitamente, de pronto, de repente, de sopetón
разговорное выражение
(что если) y si
de primera instancia
общая лексика
a borbollones
a todo correr
de prisa y corriendo
más que de prisa
sin poner los pies en el suelo (мчаться, бежать)
общая лексика
caerse (descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar) de risa
reírse hasta no poder más
разговорное выражение
caerse (troncharse) de risa
reirse a mandíbula batiente
общая лексика
(внизу) abajo
a iniciativa de las masas
de (por) debajo
de abajo
del revés (с изнанки)
río arriba (с низовья реки)
наречие
(внизу) abajo; del revés (с изнанки)
(по направлению к верху) de (desde) abajo, de (por) debajo; río arriba (с низовья реки)
(по почину масс) de (desde) abajo, a iniciativa de las masas
