общая лексика
alianza de la clase obrera con las masas trabajadoras del campo
общая лексика
(в счёт сверхурочной работы) tomar un día de descanso (compensatorio)
(кончить гулять) dejar de festejarse
(нагуляться) festejarse hasta no poder más
(о скоте) engordar
разговорное выражение
(в счет сверхурочной работы) tomar un día de descanso (compensatorio)
(кончить гулять) dejar de festejarse
общая лексика
безл. в знач. сказ. (неплохо) no está mal, está bastante bien
безл. в знач. сказ. (следовало бы) no estaría de más, sería conveniente, no estaría mal
(неплохо) no está mal
(следовало бы) no estaría de más
bastante bien
está bastante bien
no estaría mal
no mal
sería conveniente
наречие
bastante bien; no mal
Смотрите также
общая лексика
con urgencia
inmediatamente (незамедлительно)
sin demora
urgentemente
sin más dilación
наречие
sin demora, urgentemente, con urgencia; inmediatamente (незамедлительно)
юриспруденция
sin pérdida de tiempo
общая лексика
Santo Tomás
como Santo Tomás
el incrédulo
no creo más de lo que veo
ver y creer
фразеологизм
don incrédulo
разговорное выражение
el precio de esto son diez rublos
lo que más se puede dar por eso son diez rublos
поговорка
extiende la pierna hasta donde llega la sábana
extiende la pierna hasta donde llegue la sábana
nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana